Lyon Bondy Blog

Se connecter - S'inscrire

Harragas�: br�ler sa vie?

Samedi 27/02/2010 | Posté par Paolo Kahn

Cette semaine, sort, en France, Harragas, le dernier film de Merzak Allouache. Il �voque une trag�die humaine croissante�: l'odyss�e de nombreux alg�riens qui vont tenter leur "chance", en Europe, au p�ril de leur vie. D�bat avec le r�alisateur.

Le titre nous renvoie au nom qui leur est donn�: � Harragas �, car ils br�lent leurs papiers d'identit� et par cons�quent renoncent � leur citoyennet� d'origine. Cette action, suivie d'un d�part dans des conditions pr�caires � s'apparente � un suicide �, commentera le r�alisateur.

Harragas raconte donc l'histoire de trois jeunes gens qui, apr�s plusieurs �tapes de pr�paration et un an d'attente, se retrouveront enfin sur une barque, accompagn�s de sept autres alg�riens, dans le but d'atteindre les c�tes espagnoles. Ce film, qui m�lange habilement arabe et fran�ais, est surtout ax� sur les dialogues, afin que le spectateur comprenne les motivations d'un tel risque, d'une telle tentative. Plusieurs rebondissements permettent � la narration d'avancer mais le plus important se d�roule et se dit sur cette petite coque, au milieu de la mer M�diterran�e, o� se jouent toutes les tensions, toute la tristesse et tout le d�sarroi de personnes qui sont, � ce moment pr�cis, sans identit� aucune.

Comme la politique de distribution de visas �trangers s'est durcie en Europe, surtout aux abords de la m�diterran�e, � les alg�riens ne tentent m�me plus d'avoir un visa �. Ils essaient de rentrer dans le territoire clandestinement, car, pour eux c'est perdu d'avance par le biais du consulat. De plus, et c'est ce que symbolise le geste de br�ler ou d�chirer ses papiers d'identit�, une grande partie des alg�riens � ne se sent pas heureux en Alg�rie �, dira le r�alisateur. Un fort sentiment de � mal-vie � accompagne ces gens qui tentent le tout pour le tout en s'embarquant � bord de ces petits bateaux � moteur. Un autre mot tr�s utilis� en Alg�rie: � hogra � (le m�pris), m�pris de leur propre terre, de leur conditions de vie, m�pris du pouvoir. Contre cela, des jeunes � ont choisi la violence, la confrontation � comme moyen d'expression, faisant �galement r�f�rence � la multiplication des �meutes ces derniers temps dans les grandes villes alg�riennes.

C'est un ph�nom�ne qui touche donc plus particuli�rement les jeunes g�n�rations, plus soumises aux vell�it�s de d�part que le progr�s offre, mais �galement plus coinc�es � l'int�rieur de leur pays. Sur ce point, M. Allouache �voque la disparition de la possibilit� ou de la volont� de � voyager � de la part des jeunes alg�riens, pour qui ce mot raisonne comme un nouveau d�part, une croix sur le pass�, mais surtout comme le fait que l'on ne revienne pas, sinon parce qu'arr�t� par la police, en situation irr�guli�re.

Quant � la construction du film, M. Allouache a d'abord choisi la r�gion c�ti�re, puis la ville de Mostaganem. Ensuite, ils ont proc�d� � une enqu�te dans cette ville afin de mieux comprendre la d�marche des � Harragas �, et par quel biais ils pouvaient obtenir un bateau pour la travers�e. Ils ont enfin r�alis� un casting. L'avantage de cette ville est qu'elle poss�de une grande tradition th��trale, m�me si aujourd'hui, la culture y est en grand danger. Il n'existe d'ailleurs plus aucun cin�ma a Mostaganem, et tr�s peu dans toute l'Alg�rie, ce qui a pouss� M. Allouache, assez ironiquement, � esp�rer que son film soit tr�s pirat� l�-bas, afin qu'il y soit vu. Le tournage a dur� deux mois. Sans grands moyens, et r�alis� de mani�re � artisanale �, nous confiera le r�alisateur. Les spectateurs le constatent mais cela ne pose aucun probl�me et permet m�me une identification forte aux personnages, que nous suivons constamment de tr�s pr�s.

Enfin, le r�alisateur a pu nous confier une anecdote surprenante. En effet, une partie du tournage se d�roulant sur les c�tes fran�aises (espagnoles dans le film), il existait un r�el risque quant au fait de ramener des alg�riens sur le territoire, ce dernier �tant qu'ils ne rentrent pas en Alg�rie. M. Allouache a donc pu, et ce d�s le casting, faire face a de nombreuses personnes souhaitant � profiter du tournage pour sortir d'Alg�rie �. Il a m�me constat� que plusieurs acteurs, une fois choisis, avaient tout pr�vu pour rester en France. Mais le plus int�ressant est que la grande majorit� de ces gens sont rentr�s � la fin du tournage, le simple go�t de la libert� aurait suffit � calmer certains d�sirs de d�part, ou alors auraient-ils �t� finalement d��us de ce qu'il pensaient �tre une potentielle et riche terre d'asile, o� ils ne sont �videmment pas les bienvenus...