[La rencontre du mois de Nadia] KAMEL MOUELLEF «Nous ne sommes pas arrivés pour manger le pain des Français !»
Vendredi 09/12/2011 | Posté par Nadia Lakehal
Kamel Mouellef est l’auteur d’une bande dessinée intitulée Turcos. Une B.D très joliment illustrée, qui a su conjuguer Histoire, humour et talent avec une préface de Yasmina Khadra s’il vous plait ! Des débuts prometteurs augurant une suite vu l’immense travail de recherche et l’implication de l’auteur. Cette BD arrive à point nommé pour les jeunes générations qui malheureusement connaissent trop peu leur histoire. C’est aussi un gentil pied de nez à cette «élite» intellectuelle et à la politique française actuelle, qui stigmatisent toute une communauté sans connaitre leur propre histoire. Une mémoire française qui se veut sélective et non collective.
L’idée
L’idée d’écrire une bande dessinée est apparue en 2008. Lors du match de football France/Tunisie où des centaines de Français (d’origine maghrébines et autres) sifflèrent la marseillaise. Même s’il comprend les raisons évidentes de ces sifflements à répétition, Kamel Mouellef est interpellé. Le lendemain du match dans un bar, un couple français questionne Kamel : «Pourquoi ces jeunes sifflent-ils notre hymne ?» Ce dernier leur répond «Parce qu’on leur a jamais dit que ce drapeau appartenait aussi à leurs grands-parents.»
Le but est de réécrire un pan de l’histoire française trop occulté par les livres d’histoire et les politiques actuels. Le rôle, l’engagement, le dévouement et la loyauté de ces tirailleurs nord-africains sont littéralement éclipsés pour laisser place aux « vrais » héros de la France ayant des noms à consonance bien française : « J’ai écrit cette BD pour que les jeunes ne sifflent plus le drapeau, j’espère qu’ils chanteront la marseillaise et qu’ils comprennent que ce drapeau leur appartient aussi le but est d’interpeller les autorités françaises et le ministre de l’éducation nationale pour que demain nous puissions avoir une dizaine de pages de notre histoire dans les livres scolaires. A l’école, qu’Aicha, Mohamed, Nguyen, Mamadou puissent lire un livre d’histoire, je veux leur expliquer qu’ils ne sont pas arrivés comme on veut le leur dire, c’est-à-dire en leur disant « Vous êtes uniquement des fils d’immigrés ». Que Martine et Jacques comprennent aussi que nous étions là, que nous avons libéré la France, que nous avons participé à des tas de guerre comme en Indochine, entre autres. Nous ne sommes pas arrivés pour « manger le pain des Français ». Dire aux Français que nous avons les mêmes droits que vous, nous sommes morts pour la France mais le combat est long ! La France a créé une mémoire sélective ; nous allons faire une mémoire collective. »
De quoi ça parle ?
Tout d’abord, que signifie le titre de la bande dessinée ? Turcos est le surnom donné aux tirailleurs algériens, pendant la guerre de Crimée (1854-56), par les troupes russes. Les Russes, impressionnés par leur bravoure, les confondent avec les turcs à cause de leur uniforme oriental. Lorsque les tirailleurs chargent l’ennemi, lors du siège de Sébastopol, les Russes effrayés se mettent à hurler « Turcos ! ». Bien plus tard, les Tunisiens qui rejoignent les troupes d’infanterie de l’Armée d’Afrique se font appeler ainsi. Ils vont participer à toutes les campagnes du second empire, de la IIIème République.
Les « Turcos » se distinguent particulièrement lors de la première guerre mondiale, au cours de laquelle 14 régiments obtiennent 55 citations à l’ordre de l’Armée, sans oublier les quatre régiments qui reçoivent la fourragère aux couleurs de la Légion d’honneur.
Ces régiments de tirailleurs algériens et tunisiens sont avec les Zouaves parmi les plus décorés de l’Armée française.
C’est d’ailleurs à cette période, en 1914 précisément, que débute l’histoire de la BD. L’un des protagonistes est Alouache Ahmed Said Ben Hadj et qui est en réalité l’arrière-grand-père de Kamel Mouellef.
Alouache est né dans la région de Constantine en 1884. Il intègre l’un des régiments de l’armée française. Lorsque débute la première guerre mondiale, il est envoyé au front dans la métropole. Les Turcos, c’est-à-dire Alouache et ses compagnons de guerre, affrontent courageusement l’ennemi et l’horrible guerre avec tout ce qu’elle engendre : famine, mort, injustice…
C’est aussi le récit d’hommes robustes, totalement dévoués à la France et qui se battent sans relâche ! Avec l’espoir de reconquérir la liberté de la patrie qu’ils servent et de pouvoir revoir les êtres qu’ils chérissent en Algérie et en Tunisie.
La BD ne manque pas d’humour, un clin d’œil à l’arrière-grand-père d’Eric Zemmour (l’acolyte de Naulleau) puisque nous apprenons que sa famille est originaire de la région de Sétif. Kamel Mouellef m’explique que Zemmour symbolise « Olivier » en berbère et poursuit : « En quoi Eric Zemmour est-il plus Français que moi ? »
Quant à la préface de Yasmina Khadra, elle est tout simplement magnifique. A la fin, vous trouverez des photographies, de très belles illustrations, des documents, des chronologies qui sont le fruit d’un long travail ainsi que de pérégrinations en France et à l’étranger. L’auteur entame ses recherches en 1983 pour honorer la mémoire de son arrière-grand-père et des autres, morts pour la France. S’ensuit en 2008, le projet de la BD.
Turcos ce n’est pas uniquement une simple BD. C’est aussi une histoire encore méconnue de la France et de ceux qui ne se sentent pas français alors qu’ils ont toutes les raisons d’être fiers d’appartenir à cette grande nation pour laquelle sont morts leurs aïeux. Kamel Mouellef, tel David contre Goliath, seul au début, décida de rétablir une vérité trop souvent délaissée par l’Histoire.
C’est aussi une manière ludique d’apprendre l’histoire, et le sens de l’engagement, aux nouvelles générations.
Projet
Kamel Mouellef travaille actuellement sur une seconde bande dessinée. Un nouvel « opus » qui traitera du rôle des Nord-Africains et des Africains dans la résistance française lors de la seconde guerre mondiale car «la résistance française ce n’est pas que Jean Moulin ». Il sera très prochainement reçu par le secrétaire d’état aux anciens combattants. La bande dessinée est en vente dans toutes les FNAC de France (sauf à Nice !). Pour en savoir plus, vous pouvez visiter le site de Turcos : http://turcos-bd.blogspot.com/
Pour conclure, voici un court extrait de la préface : « La mémoire ?...Pour quel passé ? Pour quel devenir ?
La mémoire ?... un repère à redéfinir ?... Une leçon à retenir ? … Une prière à exaucer ? … Une peine à proscrire ? …
La mémoire ? … Simplement la preuve que nous n’avons jamais rien compris à la chance d’être en vie, à la chance d’aimer et d’être aimés… »

S'inscrire pour commenter




Réactions des internautes
Vendredi 9 Décembre 2011, 18:20
Signaler un abus
-Nadia Lakehal-
Répondre -
Mardi 27 Décembre 2011, 09:37
Signaler un abus
Re:
frères africains ?Répondre -
Dimanche 11 Décembre 2011, 21:52
Signaler un abus
L’accusation de stigmatisation est de moins en moins audible. Les Asiatiques ne se sentent pas stigmatisés et ne se plaignent de rien. Ils s’intègrent généralement remarquablement bien et il n’est pas rare qu’à l’école ils soient meilleurs que leurs camarades nationaux. Chacun est responsable de l’image qu’il renvoie.
« Un couple français ». Pourquoi marquer ce distingo ? Ne reconnaissez-vous pas le drapeau français comme le vôtre ? Kamel Mouellef ne serait-il pas français ?
On ne siffle pas un drapeau ou un hymne parce que ce n’est pas celui de son pays mais par mimétisme, par bêtise, par mépris (bien qu’il existe un mépris silencieux marque de dignité) ou par haine, parce que la famille n’a pas encouragé ses enfants à respecter et à rejoindre la communauté nationale. C’est le résultat d’une éducation et de la pression communautariste. Ce phénomène n’a pas existé avec les immigrés européens, elle n’est pas palpable chez les immigrés asiatiques. Chaque peuple possède ses qualités… et ses défauts.
La France ne fait pas de distinction entre ses administrés et les enfants d’immigrés bénéficient effectivement des mêmes droits que les autres, il serait enfin temps de le reconnaître plutôt que de jouer les sempiternelles victimes (de qui, de quoi, on ne sait pas exactement). Quant à la phrase « Vous êtes uniquement des fils d’immigrés », a-t-elle vraiment été prononcé ? La plupart des immigrés n’ont jamais connu le racisme (quoique les Asiatiques soient parfois violemment pris à partie par d’autres immigrés, allez comprendre).
Je saisis mal le rapport entre Zemmour et l’auteur, à moins que celui-là, qui porte un prénom français et clame à qui mieux mieux son amour de la France, soit en décalage avec ce que certains attendent de lui en tant que personne d’origine kabyle.
Il n’y a pas de « vrais » héros qui seraient plus vaillants que les autres. Quant aux héros de la France dont les noms sont « à consonance bien française » (sic), qui ont l'air de vous déranger, ce sont ceux que l’on peut lire sur les monuments aux morts des villes et des villages, si tant est que vous preniez la peine d’en prendre connaissance.
Vous parlez de « frères africains » ce qui laisse supposer que vous ne vous reconnaissez pas comme européenne, j’ose à peine dire française. Ne vous étonnez alors pas de ne pas être perçue comme telle.
L’initiative est louable et la BD a l’air bien, c’est effectivement un bon vecteur pour fédérer un maximum de gens. Elle n’est pas sans rappeler Tardi et ses travaux sur cette guerre, il faut sans doute lire les deux œuvres en parallèle. Dommage qu’elle soit plombée par une publicité démagogique et des propos quelque peu communautaristes qui risquent d’éloigner des lecteurs, elle mérite sans doute mieux. Les Belges, les Français, les Allemands ont su renouer des rapports respectueux et cordiaux avec les Allemands. Cela s’appelle grandir.
D’accord avec vous pour constater que les jeunes connaissent globalement mal l’histoire de leur pays ;-)
Répondre -
Dimanche 11 Décembre 2011, 22:35
Signaler un abus
Re:
Dommage que Yasmina Khadra n'est pas été présenté plus avant, cela manque.Répondre -
Dimanche 18 Décembre 2011, 20:23
Signaler un abus
Bonjour Amélie !!!!
Si j'ai bien compris l'article, le rapport entre Eric Zemmour et Kamel Mouellef est qe Eric passe son temps à dénigrer les arabes et les noirs et que Kamel non ! En schant que Zemmour lui même est d'origine berbère c'est tout de même l'hôpital qui se fou de la charité ! Je le félicite d'ailleurs l'auteur pour cette initiative que je trouve très belle
Amélie je pense aussi qu'il vaut mieux etre "frères" qu'"ennemi; non ??? à moins que tu sois une adepte de la violence et autre délire (après cela relève de la psychiatrie et je ne peux rien pour toi dans ce cas-là)
Les héros Français "de souche" ne dérange pas les "arabes et les noirs", bien au contraire; lE problème surgit lorsque l'on ne reconnait pas TOUs LES HEROS de la France et qu'un gouvernement décide d'ériger en héros qu'une partie de ceux qui sont morts pour défendre la liberté d''un pays. Sélection nauséabonde pour en faire une histoire fallacieuse...de là, en découle des conséquences dont beaucoup de polittiques se plaignent alors qu'ils en sont la cause. (ex : siffler une hymne nationale...)
Tout ce que veulent ces africains et asiatiques c'est que l'on reconnaisse leur dévouement et quon rétablisse une vérité trop occultée, loin d'eux l'idée de se faire passer pour des victimes, ils ont trop de fierté pour cela !
Répondre -
Lundi 19 Décembre 2011, 13:08
Signaler un abus
Re: Bonjour Amélie !!!!
GNT, pourquoi mêler les Asiatiques aux revendications des Africains (noirs et maghrébins) ?
Qui ressasse les massacres de Sétif (8 mai 1945), les exactions commises en France par des policiers, le 17 octobre 1961, qui réalise des films mettant en valeur les seuls maghrébins durant la 2nde guerre mondiale; qui, à Marseille, prépare le lancement d'une chaîne de TV algérienne en mémoire des « moudjahidines martyrs de la révolution » ?
De même, à qui s'était essentiellement adressée la proposition de loi portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés; dite « loi Mekachera » (du nom de Hamlaoui Mekacheda, alors à l'époque càd 2005 secrétaire d'Etat/ministre délégué aux Anciens Combattants de l'époque); proposition de loi amendée par les députés pour qu'elle englobe aussi les rapatriés d'Indochine qu'avait omis ce monsieur Mekachera.
Qui sont à l'origine des mouvements type Indignes de la République - pardon, « Indigènes », La banlieue s'exprime, Les indivisibles et autres assoc de victimisation ?
Les Indignes de la République avaient bien évoqué les asiatiques, en tout cas les viets, en vue d'une manif organisée le 8 mai de cette année.
Mais le mouvement appelait les seuls noirs et maghrébins, de préférence musulmans, à se montrer solidaires. Du reste sur leur affiche... un maghrébin barbu, une maghrébine musulmane voilée, et un noir; la manif était axé contre l'« islamophobie » et la « négrophobie ».
Au passage, il y a quelques jours, un colonel à la retraite, ancien d'Indo, le colonel Robert Jambon, s'est suicidé en signe de protestation face au mutisme des z'élites intellectuelles face à l'élimination - lui parle d'extermination - des Hmongs, qui ont combattu aux côtés de la France puis des Etats-Unis, contre les communistes indochinois.
Hommage lui soit rendu.
Par ailleurs, alors que Ségolène Royal clamait niaisement à Dakar que, je cite, « le 8 mai 1945, sans l'Afrique et les Africains, jamais la France n'aurait retrouvé sa liberté * », on peut lire sur le site de la Revue Historique des Armées un article relatif à tous les Espagnols - souvent communistes... - ayant rejoint les rangs de la Résistance ou des Forces Françaises Libres, dont ils étaient du reste le contingent étranger le plus important en terme d'effectifs.
Je n'entends pas un Manuel Valls, par exemple, pleurnicher pour que la France reconnaisse ces, ou plutôt ses, héros.
* Sur près de 3 Mn de soldats, toutes nationalités confondues, qui ont débarqué sur le sol français, on peut estimer à 265.000 le nombre de soldats qui combattaient sous drapeau français (je ne dis pas sous uniforme français, puisque nombre d'uniformes, d'armes et matériels venaient des stocks américains) : 15.000 pour le débarquement de Normandie (2ème DB; seuls un peu moins de 200 homme sont réellement débarqué le 6 juin 1944, ceux du Commando Kieffer; le reste de la 2ème DB ayant débarqué à partir du 1er août 1944) et 250.000 dans le cadre de l'Opération Anvil/Dragoon, en Provence, le 15 août 1944.
Soit, sur 3 Mn de soldats donc, un peu moins de 9% de soldats combattants sous le drapeau français.
Les 2/3 étaient des « Indigènes »; 6% de soldats indigènes ont donc participé à ces débarquements, en risquant et même versant leur sang, hommage leur soit rendu.
Mais affirmer que, sans des 6% de soldats, la France n'aurait jamais été libérée, cela relève de la pure escroquerie intellectuelle.
Enfin :
Lorsqu'il a par exemple été question de transférer les cendres du général Bigeard aux Invalides, des voix s'y sont farouchement opposées : extrême-gauche, assoc « antiracistes », mais aussi Algériens.
http://nonabigeardauxinvalides.net/
Les héros français ne dérangent pas les éternels écorchés vifs de l'Histoire ?
« LOL ».
Répondre -
Lundi 19 Décembre 2011, 13:11
Signaler un abus
Re: Bonjour Amélie !!!!
Fautes de frappe.. :- 200 hommeS ont réellement débarqué
- sans Ces 6% de soldats
Répondre -
Mardi 20 Décembre 2011, 00:53
Signaler un abus
Re : rappels historiques
Merci Romuald de rappeler le rôle des Espagnols. On pourrait également évoquer tous les autres étrangers qui se sont engagés dans la Résistance pendant la deuxième guerre mondiale après avoir eu un parcours souvent difficile, tels les Juifs d'Europe de l'Est (comme le père de Jean-Jacques Goldman), Manoukian...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Missak_Manouchian
Le dernier poilu était d'origine italienne :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lazare_Ponticelli
Leurs descendants se sentent pleinement français et se sentent concernés par les commémorations nationales. L'un d'eux est même une figure très populaire de la variété française. N'est pas revanchard qui veut.
Répondre -
Lundi 19 Décembre 2011, 23:44
Signaler un abus
Re: Bonjour Amélie !!!!
« Le problème surgit lorsque l'on ne reconnait pas TOUS LES HEROS de la France et qu'un gouvernement décide d'ériger en héros qu'une partie de ceux qui sont morts pour défendre la liberté d''un pays. »Y'a des samedis à la bibliothèque qui se perdent. Nos parents, qui ont été élevés au roman national, ont toujours entendu que les tirailleurs sénégalais et autres soldats des colonies "avaient servi de chair à canon", ce qui d’ailleurs n’est pas tout à fait exact.
http://www.youtube.com/watch?v=3yCwqdR_nEg&feature=results_main&playnext=1&list=PL15FDADE3F8C2C163
La mémoire des guerres est vive dans les familles. On évoque les « morts pour la France » sans distinction, avec la même émotion, le même respect, la même retenue, on n’a jamais entendu une quelconque distinction faîte entre les « indigènes » et les autres comme certains voudraient nous le faire croire. La mémoire différenciée est un outil de propagande, une tentative de culpabilisation
Les Asiatiques ne se plaignent pas, inutile de chercher à les instrumentaliser. Pour la fierté, qu’on ne peut dissocier de la dignité, vous repasserez.
« Les héros Français "de souche" ne dérange(nt) pas les "arabes et les noirs". »
Remplaçons « français » par « indigènes » et « arabes et noirs » par « français », cela fait un bel aveu digne d’un colon.
Répondre -
Mercredi 14 Décembre 2011, 19:13
Signaler un abus
« En quoi Eric Zemmour est-il plus Français que moi ? »
Parce qu'il s'appelle "Eric" et pas "Kamel" ?Répondre -
Lundi 19 Décembre 2011, 15:08
Signaler un abus
Re: « En quoi Eric Zemmour est-il plus Français que moi ? »
Et les Steevie, les Kevin, les Jennifer, sont pas français non plus ?Répondre -
Lundi 19 Décembre 2011, 23:19
Signaler un abus
Re: « En quoi Eric Zemmour est-il plus Français que moi ? »
Ils sifflent l'hymne ?Par ailleurs, on l'oublie, Kevin est un nom considéré comme "noble" d'origine irlandaise. C'était un abbé (ci-dessous, l'église Saint-Kevin en Irlande).
Répondre -
Mardi 27 Décembre 2011, 09:44
Signaler un abus
beurk
ce qui me dérange dans ce genre d'initiative, c'est qu'on enferme toujours quelqu'un dans une catégorie, ici généalogique. Parce qu'on a un grand-père marocain, on est condamné à appartenir à la communauté marocaine ?Et quid de ceux dont les ancêtres n'ont pas participés aux guerres du XXème siècle ? Ont-ils moins leur place que les descendants des combattants, moins de droits ? C'est ce que laisse entendre ce genre de discours.
les auteurs n'ont a priori jamais ouvert de livres d'histoire scolaires, qui font la part belle à toute cette histoire dont on ne cesse de nous dire qu'elle est volontairement évacuée ...
"Que Martine et Jacques comprennent aussi que nous étions là"
Martine et Jacques ne peuvent pas être les prénoms de Français dont les aieux viennent d'ailleurs ?
Répondre -
Vendredi 6 Janvier 2012, 12:18
Signaler un abus
Re: beurk
Le nom de famille de la chanteuse Juliette est Nourredine, qui lui a été transmis par son grand-père kabyle qui, selon les dires de l'artiste, "a épousé une Limousine et adopté le mode de vie des Français". La mixité des origines dans les couples, si elles sont gérées avec intelligence, favorisent l'intégration et la diversité (si si :-).Répondre -
Vendredi 6 Janvier 2012, 16:11
Signaler un abus
Re: beurk
Bonne année Amélie (stbernard)Répondre -
Vendredi 6 Janvier 2012, 13:21
Signaler un abus
Re: beurk
@ Cdt Minos,En testant ce matin une application (radio FM) de mon nouveau smartphone, je suis tombé sur une émission de la radio Africa n°1, où intervient la journaliste congolaise Anastasie Tuedieshe opposée ua droit de vote des étrangers et qui témoignait des vannes lancées au sein du PS à Ali Soumaré (à partir de 04'30); vannes qui auraient valu à un Hortefeux, Le Pen ou Zemmour une condamnation au pénal.
Dans cette émission donc, que j'ai prise en cours, il était question des Africains vivant en France (naturalisés ou non) et d eleurs rapports avec l'ancienne puissance coloniale.
Une dame, originaire de Centre-Afrique et vivant en France, disait qu'elle a toujours cherché à élever ses enfants non pas dans la rancoeur, la haine par rapport à cette histoire coloniale, et que, si on ne peut tout oublier, il est nécessaire de regarder vers l'avenir.
Comment des jeunes, originaires du Maghreb ou d'Afrique, peuvent finalement se sentir Français lorsque certains leur martèlent depuis des années - ce discours date même des années '80... - que tous leurs maux sont imputables à la France, que les Français, blancs, d'aujourd'hui sont forcément racistes et qu'ils sont responsables de la colonisation, de l'esclavage et qu'il est donc primordial d'exiger d'eux qu'ils se repentent.
Comment leur faire aimer un pays dans lequel il sont nés, ont grandi, quand certains leur assurent que l'Etat ne fait rien pour eux (c'est oublier les dizaines de milliards d'€ dépensés, que dis-je, gaspillés), qu'ils sont forcément des victimes ?
Et encore, que dire de la religion, puisque, dans les banlieues, certains leur enseignent qu'il est, par ex, interdit de fêter Noël ou le Nouvel an..
Je n'invente rien; le samedi 31 décembre dernier à 20h00, un association musulmane à qui la mairie PS d'AUlnay, où je réside, à céder les locaux d'une ancienne école municipale pour qu'y soit établie une école islamique, a organisé une conférence à laquelle participait, entre autres, un dénommé Nader Abou Anas, qui sévit dans une mosquée au Bourget.
Lequel, outre le port du voile islamique qui pour lui comme tant d'autres est strictement obligatoire pour les musulmanes, martelait qu'il est interdit aux musulmans de fêter des fêtes non-musulmanes.
A écouter notamment le jeu des questions-réponses, tout à la fin (à partir de 13'00).
Ca doit être ça, le fameux vivre-ensemble...
Bref entre la gauche qui, par cliéntélisme, peur de passer pour des racistes ou je ne sais quoi, pratique la préférence immigrée et va jusqu'à brader la nationalité française et son identité, et les barbus qui apprennent à haïr l'Occident, on est mal barrés.
Répondre -
Vendredi 6 Janvier 2012, 16:12
Signaler un abus
Re: beurk
bonne année Romuald (stbernard)Répondre -
Jeudi 26 Janvier 2012, 02:59
Signaler un abus
le drapeau rançais n'était pas le drapeau de mes ancêtres
cet auteur et sa bd turcos me fait un peu de peine. gloriier ces hommes 'les turcos' qui aidèrent l'rmée coloniale à écraser et extrminer la population algérienne, je ne vois pas où est la fierté;
Il a une définition de la nationalité , ceel du sang versé qui est très tendancce marine.
il ferait mieux de revister l'Histoire de l'Algérie et oublié la Marseillaise.
quand je lis ça " parce qu'on leur a jamais dit que ce drapeau était celui de leurs grands parents" , je crois rêver.
Et ceux dont tous les ancêtres se sont battus contre le drapeau bleu blanc rouge, ils sont quoi de la merde, pas de bons français. il a une vison d'être français bizarre .
Moi j'ai une amie italienne que ces fameux turcos qui ont libéré la fance, en italie, ils ont laissé de mauvais souvenirs surrtout auprès des femmes qu'ils ont croisé. il va raconter cette épisode dns ces histoires à la langue de bois de héros construits sur des cadavres éclatés. Au diable, la guerre et sa soldatesque assoifée de sang.
Répondre -
Jeudi 26 Janvier 2012, 14:07
Signaler un abus
Re: le drapeau rançais n'était pas le drapeau de mes ancêtres
Pas faux houhou. Les exactions guerrières en Italie ont été immortalisées dans le film "La Ciociara". Le viol est depuis toujours une arme de guerre.http://www.dailymotion.com/video/xe10rp_sophia-loren-la-paysanne-aux-pieds_shortfilms
Répondre -